under construction
The structure (因)⋯⋯ ,故⋯⋯ is a formal way to express cause and effect in Chinese. The word "因" means "because" or "due to," while "故" means "therefore" or "thus." This structure is often used in written Chinese, particularly in formal contexts, to clearly indicate the reason behind a statement or action.
In the examples provided:
因不是体面的事情,故不敢说出来。
Translation: "Because it is not a respectable matter, I do not dare to speak it out."
Here, the speaker explains that the reason for not speaking out is due to the matter being considered disrespectful.
他已经适应了国外的生活,故不打算再回国。
Translation: "He has already adapted to life abroad, therefore he does not plan to return to his home country."
In this case, the speaker indicates that the adaptation to life abroad is the reason for not planning to return.
This structure emphasizes the logical connection between the cause and the effect, making it a useful tool for clear and formal communication in Chinese.