Understanding the Adverb "一连"

The Chinese adverb "一连" (yī lián) is used to indicate a continuous or consecutive action or state over a period of time. It conveys the idea of something happening repeatedly or in succession without interruption.

In the first example, "这场大雨一连下了十多天，也就把工人们困在这里十多天," the phrase "一连下了十多天" emphasizes that the heavy rain continued for more than ten days without stopping, which resulted in the workers being trapped for the same duration.

In the second example, "他上了床，在一连三天三夜没睡好以后终于能舒舒服服地睡上一觉了," "一连三天三夜" indicates that he had not slept well for three consecutive days and nights, highlighting the duration of his lack of sleep before finally being able to rest comfortably.

Overall, "一连" is a useful adverb for expressing the continuity of actions or states in Chinese, often used to emphasize the duration or intensity of the situation described.