Languages 1001

Non-subject-predicate sentences? Sounds mysterious, right? Don’t worry! They’re actually some of the easiest (and most useful) sentences in Chinese.

What are they?
In English, most sentences have a subject (the “doer”) and a predicate (“what’s happening”):

• The cat is sleeping.

But in Chinese, it’s common to just skip the subject or verb when it’s obvious from context or not needed. These are called 非主谓句 (fēi zhǔ-wèi jù) — non-subject-predicate sentences.

When do you use them?

• To give a quick warning (“Fire!”)
• To make exclamations (“Beautiful!”)
• To give weather or time info (“It’s raining!”)
• Or just when you want to sound super local

Let’s see how our characters use them:

• 张莉莉 (Lili): 迟到了！(Late!)
  Lili runs for the bus, her alarm clock useless as usual.
• 王建国 (Jianguo): 开会！(Meeting!)
  Jianguo is too busy for full sentences on Monday morning.
• 王浩然 (Haoran): 下雨了。(It’s raining.)
  Haoran sees the clouds—and his hopes of skipping PE vanish.
• 张晓彤 (Xiaotong): 雪！(Snow!)
  Xiaotong’s excitement is contagious; time to make a snowman!
• 刘志强 (Zhiqiang): 关门！(Close the door!)
  Zhiqiang is tired of the cold wind. So direct, so effective.

How do I recognize a 非主谓句?

• Usually very short
• No clear “who did what”
• It’s often obvious “who” from context, so just the key word(s) is used!

A bonus: Sometimes they’re also called exclamatory sentences or phrases—don’t let the jargon get you down. Just enjoy speaking like a local! Examples to try:

• 下雨了。 (It’s raining.)
• 车！ (Car! Watch out!)
• 危险！ (Danger!)
• 复句 (Fù jù)? We’ll learn more about them in “compound sentences,” but for now, stick to the simple single exclamations!

Remember:
When in doubt, shout it out. 非主谓句 are short, sweet, and to the point. Perfect when you want to sound natural (or if you’re being chased by an angry duck).

Complete these sentences using the correct Chinese exclamations! (No subject or verb needed!)

1. You see rain outside. You say: (It’s raining!)

2. Lili is late for work. She says: (Late!)

3. Jianguo rushes into the office for a meeting. He says: ! (Meeting!)

4. A car is coming, you shout: ! (Car!)

5. Xiaotong is excited about snow. She says: ! (Snow!)

6. The store is closing, Zhiqiang says: ! (Close the door!)

SubmitShow Answer

---

Bonus: Try making your own! Tip: The next time your friend drops ice cream, just point and say “冰淇淋！” (bīng qí lín!) — That’s how the pros do it 🍦😉